راهنمای کاربری Sadr Scales 5.2.1
نسخه کامل وب راهنمای نصب، راهاندازی و کار روزمره با نرمافزار مدیریت ترازوهای صدر؛ همراه با تصاویر واقعی برنامه.
راهنمای استفاده ایمن از نرمافزار
| مهم - قبل از هر تغییر تنظیمات اگر با شبکه، ارتباط ترازو، بانک اطلاعاتی یا تنظیمات مدل ترازو آشنا نیستید، تغییرات را به واحد خدمات پس از فروش توزین صدر بسپارید. تغییر خودسرانه IP، Port، شماره ترازو، بانک اطلاعاتی، گروهها، پارامترها، فرمت چاپ یا عملیات حذف میتواند باعث ناهماهنگی یا از دست رفتن اطلاعات فروشگاه شود و بعضی تغییرات قابل بازگردانی خودکار نیستند. |
|---|
| در صورت بروز مشکل از آزمونوخطا، حذف فایلها، جابهجایی بانک اطلاعاتی یا تغییر چندباره تنظیمات خودداری کنید. وضعیت فعلی را حفظ کنید و با خدمات پس از فروش تماس بگیرید تا بررسی بدون آسیب به اطلاعات انجام شود. |
|---|
شروع سریع در ۶ گام
| ۱ | نصب برنامه - بسته نصب رسمی را کامل استخراج کرده و setup.exe را اجرا کنید. |
|---|
| ۲ | اتصال بانک اطلاعاتی - تنظیم بانک اطلاعاتی را فقط با اطلاعات صحیح سرور فروشگاه انجام دهید. |
|---|
| ۳ | تعریف ترازو - مدل، IP، Port، شماره ترازو و گروه را ثبت کنید و منتظر آنلاین شدن دستگاه بمانید. |
|---|
| ۴ | آمادهسازی کالا - کالاها را تعریف یا از Excel وارد کنید و اختصاص کالا/گروه به ترازو را بررسی کنید. |
|---|
| ۵ | ارسال به ترازو - پس از آنلاین شدن دستگاه، کالا و کلید سریع را ارسال کنید و تا پایان عملیات صبر کنید. |
|---|
| ۶ | فروش و گزارش - فروشهای دریافتشده را در بخش فاکتور مشاهده، فیلتر و گزارشگیری کنید. |
|---|
۱. معرفی Sadr Scales و صفحه اصلی
Sadr Scales نرمافزار مدیریت و ارتباط با ترازوهای فروشگاهی صدر است. بسته به مدل ترازو، از طریق این برنامه میتوان ترازوها را تعریف و پایش کرد، کالا و کلید سریع فرستاد، فروش را دریافت کرد، تنظیمات پشتیبانیشده را مدیریت کرد و گزارش گرفت.
صفحه اصلی دو نوع نمایش برای ترازوها دارد: نمایش لیستی و نمایش کارتی. هر دو نما از یک اطلاعات واحد استفاده میکنند و فقط شکل نمایش متفاوت است.


| انتخاب چند ترازو در نمای لیستی میتوانید چند ردیف را انتخاب کنید. در نمای کارتی نیز با Ctrl + کلیک میتوان چند کارت را بهصورت همزمان انتخاب کرد. عملیات گروهی فقط روی ترازوهای انتخابشده انجام میشود. |
|---|
۲. نصب و بهروزرسانی نرمافزار
برای نصب تازه از بسته رسمی Fresh Install استفاده کنید. فایل ZIP را کامل استخراج کنید و setup.exe را اجرا کنید. برنامه برای اجرا به .NET Framework 4.8 و بانک اطلاعاتی SQL Server نیاز دارد.
• اگر بانک اطلاعاتی روی یک سرور شبکهای است، نصب SQL Server Express محلی لازم نیست.
• برای بهروزرسانی، فقط بسته منتشرشده در وبسایت و مرکز دانلود رسمی صدر را استفاده کنید.
• قبل از بهروزرسانی، برنامه را در میانه ارسال یا دریافت فعال نبندید و از در دسترس بودن بانک اطلاعاتی مطمئن شوید.
| پیشنهاد برای محیطهای فروشگاهی بهروزرسانی نسخه و تغییرات مهم سیستم بهتر است در زمانی انجام شود که عملیات فروشگاه متوقف یا کمحجم است و یک نسخه پشتیبان سالم از بانک اطلاعاتی در دسترس باشد. |
|---|
۳. راهاندازی اولیه و بانک اطلاعاتی
از مسیر «نرمافزار ← تنظیمات» میتوان بخش تنظیمات را باز کرد. اطلاعات اتصال بانک داده مشخص میکند Sadr Scales به کدام بانک اطلاعاتی فروشگاه متصل شود.

| هشدار جدی درباره بانک اطلاعاتی نام سرور، نام بانک، روش ورود، ساخت بانک جدید، بازیابی فایل پشتیبان و گزینههای حذف اطلاعات را بدون هماهنگی با واحد خدمات تغییر ندهید. انتخاب بانک اشتباه یا حذف اطلاعات میتواند باعث نمایش اطلاعات نادرست یا از دست رفتن سوابق فروش شود. |
|---|
۴. تعریف و مدیریت ترازوها
از منوی «ترازو» گزینه افزودن را انتخاب کنید. اطلاعات اصلی شامل مدل ترازو، IP، Port، شماره ترازو، گروه، شعبه و گزینههای خودکار است. شماره ترازو حداکثر دو رقمی است.
![]() ![]() افزودن ترازو |
ویرایش ترازو |
|---|
• گزینه «فعال بودن ترازو» تعیین میکند برنامه برای آن دستگاه ارتباط فعال داشته باشد.
• «ارسال خودکار کالا» در صورت فعال بودن، طبق تنظیمات سیستم تغییرات کالا را برای ترازو ارسال میکند.
• «دریافت خودکار فاکتور» در مدلها و سناریوهای پشتیبانیشده قابل استفاده است.
• افزودن گروهی برای ساخت چند ترازو با الگوی IP و شماره ترازو استفاده میشود؛ قبل از تأیید، پیشنمایش را بررسی کنید.
| تنظیمات شبکه ترازو اگر با IP، Port و ساختار شبکه فروشگاه آشنا نیستید، این بخش را به خدمات پس از فروش بسپارید. تغییر اشتباه ممکن است ارتباط ترازو یا دریافت فروش را متوقف کند. |
|---|
۵. وضعیت اتصال و نمایش زنده عملیات
در ستون «وضعیت» یا روی کارت هر ترازو، وضعیت همان لحظه نمایش داده میشود. نمونه وضعیتها شامل «در حال اتصال»، «آنلاین»، «ارسال کالا»، «ارسال کلید سریع» و «دریافت فروش» است.
در عملیات طولانی، تعداد انجامشده و درصد پیشرفت نیز در همان وضعیت نمایش داده میشود. تا بازگشت وضعیت به «آنلاین» یا نمایش نتیجه نهایی، ترازو یا شبکه را قطع نکنید.
| همزمانی عملیات اگر یک ارسال طولانی در حال اجراست، انجام فرمان دیگری ممکن است به دلیل مشغول بودن ترازو پذیرفته نشود. در این حالت عملیات اصلی ادامه پیدا میکند؛ بهتر است تا پایان کار اصلی صبر کنید. |
|---|
۶. مدیریت کالاها
بخش «کالا» برای تعریف، ویرایش، حذف یا غیرفعالسازی، ارسال و دریافت کالا و همچنین ورود/خروج Excel استفاده میشود. ستونها شامل شماره کالا، کد کالا، بارکد، نام، واحد، قیمت، فرمت چاپ، فرمت بارکد و سایر مشخصات قابل پشتیبانی هستند.

• قبل از ارسال، نام، شماره PLU، قیمت و واحد کالا را بررسی کنید.
• تغییر قیمت کالا در بخش «سوابق تغییر قیمت» ثبت میشود.
• غیرفعالسازی یا حذف کالا روی عملیات ارسال اثر دارد؛ در فروشگاه عملیاتی این کار را با دقت انجام دهید.
۷. ورود و خروج اطلاعات با Excel
برای تعداد زیاد کالا میتوان از دریافت از Excel و ذخیره در Excel استفاده کرد. فایل ورودی باید مطابق قالب مورد انتظار برنامه باشد. قبل از ورود حجم زیاد، ابتدا یک نمونه کوچک را آزمایش کنید.
| هشدار ورود گروهی ورود فایل اشتباه میتواند تعداد زیادی کالا را تغییر دهد. اگر قالب فایل را نمیشناسید، قبل از Import با خدمات یا مدیر سیستم هماهنگ کنید. میتوانید با گرفتن یک خروجی خالی از اکسل قالب فایل اکسل را داشته باشید. |
|---|
در قالب استاندارد، اطلاعاتی مانند گروه، وضعیت غیرفعال، شماره PLU، کد کالا، بارکد، نام، واحد، قیمت، فرمت چاپ، فرمت بارکد، تاریخها و متنهای تکمیلی وارد میشوند.
۸. اختصاص کالا و گروه به ترازو
در فروشگاههایی که همه کالاها برای همه ترازوها ارسال نمیشوند، از «تنظیمات کالا ← اختصاص کالا» برای تعیین کالاهای هر ترازو استفاده کنید. همچنین میتوان گروههای مرتبط با یک ترازو را انتخاب کرد.


| توجه تغییر اختصاص کالا یا گروه روی محتوای ارسالی به ترازو اثر مستقیم دارد. اگر ساختار گروهبندی فروشگاه مشخص نیست، بدون هماهنگی آن را تغییر ندهید. |
|---|
۹. کلید سریع
در بخش «کلید سریع» میتوان چیدمان کلیدهای مستقیم ترازو را مشاهده و ویرایش کرد. تعداد صفحه و تعداد کلید در هر صفحه به مدل ترازو بستگی دارد.

• «دریافت کلید سریع» اطلاعات فعلی ترازو را میخواند.
• «ارسال کلید سریع» چیدمان فعلی برنامه را به ترازو میفرستد.
• چیدمان خودکار برای ساخت سریع کلیدها بر اساس کالاهای موجود استفاده میشود.
۱۰. دریافت فروش و فاکتور
بخش «فاکتور» فروشهای دریافتشده از ترازوها را نمایش میدهد. هر ردیف شامل زمان، شماره ترازو، IP، شماره کالا، نام کالا، قیمت واحد، مقدار و واحد است. در پایین صفحه جمع مبلغ، وزن، تعداد و تعداد فاکتور نمایش داده میشود.

دریافت فروش در پسزمینه انجام میشود و برای ترازوهای موجود حتی در برخی وضعیتهای محدودیت لایسنس نیز ادامه پیدا میکند تا اطلاعات فروشگاه متوقف نشود.
۱۱. فیلتر و گزارشهای فروش
برای محدود کردن نمایش فروشها میتوان از فیلتر روز جاری، هفته جاری، ماه جاری و فیلتر پیشرفته استفاده کرد. گزارشها نیز میتوانند بر اساس روز، ترازو یا کالا تهیه شوند.
![]() ![]() انتخاب بازه نمایش |
فیلتر گزارش بر اساس تاریخ، ترازو و کالا |
|---|

• گزارشها را میتوان چاپ یا در Excel ذخیره کرد.
• قبل از نتیجهگیری از گزارش، بازه زمانی و فیلتر انتخابشده را بررسی کنید.
۱۲. گروهبندی و شعب
گروهبندی برای دستهبندی کالاها و کنترل ارسال گروهی به ترازو استفاده میشود. بخش شعب نیز در فروشگاههایی که ساختار شعبه دارند قابل استفاده است.
![]() ![]() تعریف گروههای کالا |
تعریف شعب |
|---|
| تغییر ساختار فروشگاه گروه و شعبه میتوانند بر اختصاص کالا، گزارشها و نحوه کار فروشگاه اثر بگذارند. در سیستم عملیاتی، ساختار موجود را بدون هماهنگی تغییر ندهید. |
|---|
۱۳. پارامترها و تنظیمات متنی
مدلهای سازگار میتوانند پارامترها و متنهای دستگاه را دریافت یا ارسال کنند. پارامترها شامل مواردی مانند نام فروشگاه، شماره ترازو، متنهای انتهایی و تنظیمات مدل هستند.


| پارامتر پیشفرض گزینه «ارسال پارامتر پیشفرض» را روی ترازو عملیاتی بدون هماهنگی با خدمات استفاده نکنید. بعضی پارامترها مستقیماً روی رفتار فروش، چاپ یا اطلاعات فروشگاه اثر دارند. |
|---|
۱۴. تنظیمات چاپ، بارکد و نوع کاغذ
از منوی «تنظیمات پرینتر» در مدلهای پشتیبانیشده میتوان فرمت چاپ، فرمت بارکد و نوع کاغذ را تعیین کرد.

![]() ![]() فرمت چاپ |
فرمت بارکد |
|---|

| قبل از تغییر تنظیمات چاپ تغییر فرمت چاپ یا بارکد ممکن است روی لیبل، بارکد، قیمت و خوانایی صندوق اثر بگذارد. تنظیم فعال فروشگاه را بدون شناخت دقیق تغییر ندهید. |
|---|
۱۵. سایر فرمانهای ترازو
از منوی «ارسال به ترازو» بسته به مدل دستگاه، فرمانهایی مانند فروشنده، زمان و ارسال فایل در دسترس است.

در برخی مدلهای پشتیبانیشده امکان بهروزرسانی نرمافزار داخلی ترازو نیز وجود دارد. این قابلیت برای استفاده واحد خدمات پس از فروش در نظر گرفته شده است و کاربر فروشگاه نباید شخصاً فایل یا Firmware ترازو را تغییر دهد.
۱۶. تنظیمات برنامه و پشتیبانگیری
بخش تنظیمات نرمافزار شامل گزینههای عمومی، رفتار ارسال کالا برای بعضی مدلها، نمایش تبها و تنظیمات مشتریان خاص است. گزینههای موجود به نوع نصب و پیکربندی فروشگاه بستگی دارند.
![]() ![]() تنظیمات عمومی نرمافزار |
تنظیمات مرتبط با ترازو و رفتار ارسال |
|---|
در بخش بانک داده امکان ساخت بانک، تست ارتباط، گرفتن فایل پشتیبان و بازیابی فایل پشتیبان وجود دارد. عملیات حذف جداول، فروش، ترازو، کالا، کلید سریع یا سوابق قیمت نیز در همین بخش قرار دارند.
| عملیات حذف و بازیابی این گزینهها برای کاربر عادی نیستند. حذف داده یا بازیابی فایل پشتیبان میتواند اطلاعات فعلی را جایگزین کند و قابل بازگشت خودکار نباشد. انجام این عملیات را به خدمات پس از فروش یا مدیر سیستم آموزشدیده بسپارید. |
|---|
۱۷. سوابق تغییر قیمت
هر زمان قیمت یک کالا تغییر کند، سابقه تغییر قیمت شامل شماره کالا، بارکد، نام کالا، قیمت قبل، قیمت جدید، زمان تغییر و کاربر در بخش «سوابق تغییر قیمت» ثبت میشود. این بخش امکان نمایش همه، فیلتر، چاپ و ذخیره در Excel را دارد.
• برای مشاهده صحیح سابقه، پس از تغییر قیمت از گزینه «نمایش همه» یا فیلتر مناسب استفاده کنید.
• سوابق قیمت بخشی از اطلاعات فروشگاه است و حذف آن فقط باید با تصمیم مسئول سیستم انجام شود.
۱۸. فروشنده و کاربران PLUS
در مدلهای دارای قابلیت مربوطه، میتوان اطلاعات فروشنده و کاربران دستگاه را مدیریت و ارسال کرد. دسترسیهای کاربر PLUS میتواند شامل تنظیمات دستگاه، شبکه، چاپگر، کاربران، فروش دستی و گزارشها باشد.
![]() ![]() تعریف فروشنده و سطح دسترسی |
تنظیمات کاربر PLUS |
|---|
| دسترسی کاربران رمزها و دسترسیهای مدیریتی را فقط در اختیار افراد مجاز قرار دهید. تغییر دسترسیها میتواند امکان تغییر تنظیمات شبکه، دستگاه یا فروش را برای کاربر ترازو فراهم کند. |
|---|
۱۹. لایسنس نرمافزار و محدودیتها
از مسیر «نرمافزار ← لایسنس نرمافزار» میتوانید وضعیت مجوز، نوع لایسنس، تعداد ترازوهای مجاز و تاریخ اعتبار را مشاهده کنید.

۱۹-۱. انواع و شرایط اصلی لایسنس
• دوره آزمایشی: فقط یکبار برای هر نصب، ۳۰ روز و حداکثر ۵ ترازو.
• لایسنس تاریخدار: تا تاریخ تعیینشده فعال است و تعداد ترازو طبق سقف مجوز کنترل میشود.
• لایسنس دائمی: تاریخ انقضا ندارد، اما سقف تعداد ترازو و مشخصات همان لایسنس همچنان معتبر است.
• فایل لایسنس برای همان نصب صادر میشود؛ انتقال فایل به سیستم دیگر ممکن است پیام «متعلق به نصب دیگر» ایجاد کند.
• در ۷، ۳ و ۱ روز مانده به پایان اعتبار، هنگام شروع برنامه یادآوری تمدید نمایش داده میشود.
۱۹-۲. بعد از پایان اعتبار چه اتفاقی میافتد؟
پس از پایان دوره آزمایشی یا لایسنس تاریخدار، برنامه برای جلوگیری از توقف فروش، مسیرهای حیاتی را باز نگه میدارد؛ اما عملیات مدیریتی و ارسال تغییرات به ترازو محدود میشود.
| فعال میماند | محدود میشود |
|---|---|
| ارتباط ترازوهای موجود و اتصال مجدد | افزودن ترازوی جدید یا فعال کردن ترازوی غیرفعال |
| دریافت و ذخیره فروش | ارسال کالا و کلید سریع |
| ثبت اطلاعات در بانک داده و بازیابی فروش | ارسال پارامتر، متن، تاریخ و ساعت |
| گزارش فروش، چاپ و پشتیبانگیری | ارسال فرمت چاپ، بارکد، نوع کاغذ و فایل |
| دریافت دستی اطلاعات از ترازو | حذف کالا از ترازو، بهروزرسانی Firmware و تغییر کاربران PLUS |
| حذف/غیرفعال کردن ترازو برای برگشت به سقف مجاز | سایر عملیات مدیریتی وابسته به مجوز |
۱۹-۳. پیامهای رایج لایسنس
| وضعیت | معنی و اقدام پیشنهادی |
|---|---|
| فاقد لایسنس | فایل لایسنس فعال روی این نصب وجود ندارد. اگر دوره آزمایشی هنوز استفاده نشده باشد، برنامه امکان فعالسازی Trial را پیشنهاد میکند؛ در غیر این صورت با شرکت تماس بگیرید. |
| نامعتبر | فایل لایسنس معتبر نیست یا تغییر کرده است. فایل را دستکاری نکنید و نسخه صحیح را از شرکت دریافت کنید. |
| متعلق به نصب دیگر | لایسنس برای یک نصب/سیستم دیگر صادر شده است. شناسه نصب فعلی را برای صدور یا انتقال مجوز به شرکت اعلام کنید. |
| هنوز فعال نشده | تاریخ شروع اعتبار مجوز نرسیده است. تاریخ سیستم و اطلاعات لایسنس را بدون تغییر دستی فایل، با شرکت بررسی کنید. |
| منقضی شده | اعتبار به پایان رسیده است. دریافت فروش و ارتباط دستگاههای موجود ادامه دارد، ولی عملیات مدیریتی محدود میشود تا لایسنس معتبر نصب شود. |
| تعداد ترازو بیش از مجوز | تعداد ترازوهای ثبتشده از سقف لایسنس بیشتر است. برای افزایش ظرفیت مجوز یا کاهش تعداد ترازوهای فعال با شرکت هماهنگ کنید. |
| خطای پیکربندی | فایلها یا تنظیمات لازم برای ارزیابی لایسنس کامل نیست. چیزی را حذف یا جایگزین نکنید و با خدمات تماس بگیرید. |
| خطای تاریخ سیستم | تاریخ یا ساعت ویندوز به عقب تغییر کرده است. ساعت صحیح سیستم را تنظیم کنید؛ اگر پیام باقی ماند با خدمات تماس بگیرید. |
| تمدید لایسنس برای تمدید یا صدور مجوز، از پنجره لایسنس شناسه نصب را در اختیار واحد صدور لایسنس قرار دهید. فایل دریافتشده را با گزینه «نصب لایسنس» وارد کنید. فایلهای امنیتی یا پوشه برنامه را دستی تغییر ندهید. |
|---|
۲۰. نکات ایمنی و پشتیبانی
• در زمان ارسال کالا یا کلید سریع، برنامه، ترازو یا شبکه را قطع نکنید و تا پایان عملیات صبر کنید.
• بانک اطلاعاتی، فایلهای برنامه، فایل لایسنس و تنظیمات امنیتی را دستی جابهجا یا حذف نکنید.
• عملیات حذف اطلاعات، بازیابی پشتیبان، تغییر پارامترهای ترازو و تنظیمات شبکه را فقط افراد آموزشدیده انجام دهند.
• اگر با ارتباط شبکهای ترازو آشنا نیستید، تنظیم IP/Port و تغییرات شبکه را به خدمات توزین صدر بسپارید.
• در صورت مشاهده خطا، چند تغییر پشت سر هم برای «امتحان» انجام ندهید؛ این کار تشخیص مشکل را سختتر و احتمال آسیب به اطلاعات را بیشتر میکند.
| اصل مهم اطلاعات فروش و تنظیمات فروشگاه مهمتر از رفع سریع یک خطاست. اگر مطمئن نیستید، سیستم را در وضعیت فعلی نگه دارید و از خدمات راهنمایی بگیرید. |
|---|
۲۱. اطلاعات تماس شرکت
برای نصب، راهاندازی، ارتباط شبکهای ترازو، تمدید لایسنس و خدمات فنی میتوانید با گروه صنعتی صدر تماس بگیرید.
| راه ارتباطی | اطلاعات |
|---|---|
| وبسایت رسمی | sadrgroup.ir |
| مرکز دانلود و مستندات | sadrgroup.ir/app |
| دفتر مرکزی و خدمات | 021-22509960 | 021-91090644 |
| داخلی خدمات پس از فروش | 208 - 209 - 210 |
| پست الکترونیک | info@sadrgroup.com |
| آدرس دفتر مرکزی و خدمات | تهران، بزرگراه رسالت، خیابان شهید هدایتی (روبروی کرمان شمالی)، کوچه مهر، پلاک ۳، واحد ۱ |
برای دریافت آخرین نسخه نرمافزار و مستندات، همیشه از وبسایت و مرکز دانلود رسمی استفاده کنید.











